대통령 통역사가 말하는 영어 학습 노하우
 
언젠가 신문에서 ‘대통령 통역사가 말하는 영어 학습 노하우’란 제목의 기사를 보니, 대통령 통역사와 같은 영어의 고수도 “원어민의 발음과 억양을 그대로 따라 하는 섀도잉(shadowing)이 나의 학습 비결”이라고 말하더군요. 또 유창한 영어를 구사하는 반기문 유엔 사무총장 역시 중학 시절 영어 교과서의 단어와 문장을 쓰고 큰 소리로 읽으면서 암기하는 ‘동시 영어 학습법’이 자신의 영어 비결이라고 털어놓은 바 있습니다.
 
비단 이런 영어 달인들의 예를 들먹이지 않더라도 우리 주변에서 영어 꽤나 한다는 사람들은 대개 이렇듯 영어 문장을 읽고, 듣고, 따라 말하는 낭독 연습을 통해 유창한 영어 실력을 키웠습니다. 사실 여러분 중에도 한두 번쯤 이런 시도를 해보지 않은 사람이 거의 없을 겁니다. 하지만 문제는 대개 작심삼일로 끝난다는 거죠. 반기문 총장과 같은 ‘의지의 한국인’이 아니고서는 대부분 중도에 포기하고 맙니다. 또 스피킹을 ‘훈련’이 아닌 ‘학습’으로 여기는 사람들은 십중팔구 실패합니다. ‘습관들이기’를 못하기 때문이죠.
 
(계속)